英国《卫报》网站1月5日报道 原题：能源机构说，油价可能危及全球经济复苏（记者多米尼克·拉什）
国际能源机构首席经济学家法提赫· 比罗尔说，油价已经进入了“危险区”，有可能威胁到脆弱的全球经济复苏。
该机构说，过去一年，经济合作与发展组织34个成员国的石油进口成本上涨了2000亿美元，在2010年底达到了7900亿美元。
“对全球经济来说，油价已经进入了危险区，”比罗尔说，“石油进口账单已经威胁到了经济复苏。这给石油消费国和石油生产国都敲响了警钟。”
北海布伦特原油价格周一达到了每桶 95美元，是27个月来的新高。分析师桑福德·伯恩斯坦说，尽管最近油价出现了下跌，但今年原油平均价格将达到每桶 90美元，而2010年是79.60美元。摩根一基根公司分析师罗杰·里德预测，今年的油价将在每桶75美元到120美元之间波动。
比罗尔说：“这样的高价是谁都不愿看到的。石油出口国需要经济健康发展的客户，但这样的高价迟早会危害到经济，那就意味着石油进口需求会减少。"比罗尔相信，石油生产国短期内就应增加产量来拉低价格。
欧佩克官员近日说，他们无意改变石油生产配额。
国际能源机构说，2011年，石油消费每天将增加1 30万桶（或1.5%），达到 8880万桶。比罗尔说，石油消费国也应作出努力，减少自己对石油的依赖。
国际能源机构估算，2010年欧盟石油进口增长了 700亿美元，相当于希腊和葡萄牙的预算赤字总和。该机构还说，作为衡量油价对经济影响的指标，各国石油进口额与GDP的比率正在接近2008年金融危机时的水平。
“这就很说明问题了，”比罗尔说，“2010年敲响了第一遍警钟，2011年的价格水平将使我们重温2008年金融危机时的状态。”
就在几个月前，国际货币基金组织的官员还驳斥了油价上涨会威胁到经济复苏的说法。
全球公众传媒摘编：GAN JADE |
