中国在2011年依然面临着众多挑战，而稳定物价、抑制通货膨胀恐怕是其中最紧迫的
美国《侨报》文章
原题：2011年：解决好中国问题就是回应世界的关切
中国国家主席胡锦涛2011年元旦前通过三家国家级媒体发表了新年贺词，是他连续第八次面向世界以概要表述提出新年寄语。这次的贺词有个措辞具体的标题《共同增进各国人民福祉》。“福祉”两字充满对于中国保障民生的期许、也有对“后金融危机时代”世界政治变局的关切。
2011年既重要又复杂
2011年，中国不会有北京奥运、上海世博这类举世瞩目的超级盛会，但同样有一连串的要事——中国“十二五”规划启动、两岸纪念辛亥革命100周年、社会保险法正式施行、中国共在省市县乡四级党委开始集中换届、经济转型兼顾抑制通胀、京沪高铁建成通车……
如果说在过去3年里北京奥运、上海世博、金融危机是中国必须应对的3场外部考试的话，今年中国应有机会重点解决内部的改革与调整。无论是政治、经济、外交、国防，还是科技、文化、社会、民生，正所谓“重点热点难点，点点都不易；政改医改教改，改改也很难”。尤其是政治上的省市县乡四级党委换届、经济上的“十二五”规划元年，这两个重大议题还必须兼顾到国内社会的发展稳定及国际环境的和平和谐从这一点上来说，2011年对中国是一个重要而又复杂的年份。
两个大局一盘棋
通常说，“两个大局一盘棋”，即必须从国际国内两种视角来看待中国的内部事务。从国际舆情反应来看，中国要回应外部的关切，就必须考虑到政治民主、文化包容、价值观念与海外并购、汇率机制、国防建设等议题的相互协调，印证。30年来，伴随崛起而日益强大的中国，作为一艘承载着4倍于美国人口的巨型航船，其动向引起了外界的关注、猜测、怀疑甚至指责。可以预料，片面、误会甚至歪曲看待中国的现象今后还将存在。
从国内舆情关注来看，中国要解决内部的问题，必须兼顾经济转型、节能减排、抑制通胀的事务层面和调整分配、打击腐败、保障民生的制度层面。国际学者有共识，即随着人均国民收入进入1000至3000美元时期，一个国家或地区就会进入不协调因素活跃期和社会矛盾多发期，进入社会结构深刻变动、社会矛盾最易激化的高风险期。近两年中国的现实映照出，“拉美陷阱”虽尚未现身，但贫富差距现象的确在加剧利益冲突感。如何处理发展过程中出现的这些繁杂问题，乃是执政党工作的重中之重。
未来充满挑战与风险
第十一个五年规划的建设落幕和第十二个五年规划的开启。显示，看待中国问题必须有一个更长的时间横轴和历史视野实现GDP超越日本，成为世界第二大经济体，是中共领导全体国民付出几代人努力的结果。在这个波澜壮阔的经济图景中，控制消除沉渣泛起、泡沫涌动，其系统性和复杂性，以及操作难度，实属世所罕见。
这也是为何胡锦涛主席元旦当天在全国政协新年茶话会上强调“全党全国要增强机遇意识、忧患意识、风险意识、责任意识”的原因。毕竟，国际金融危机影响依然存在，各种全球性的问题相互交织，外部环境中存在诸多不稳定、不确定因素。加之中国经济社会发展面临一些突出矛盾和问题，如何控制通胀趋势，如何再扩内需市场，如何抵御热钱冲击，如何在连续7年粮食稳定增产背景下再创历史佳绩，如何保障、改善民生并保持社会的和谐与稳定……这一系列问题环环相扣，都存在诸多可预见和难以预见的风险和挑战。
用历史的眼光看待当下的中国，2011年承载着个体生命的梦想与希望：福祉，即幸福、利益、福利，在中国人眼中“代表美满祥和的生活环境、稳定安全的社会环境、宽松开放的政治环境”。站在世界多极化、经济全球化之当前，能解决好中国自己的问题，必将有利于世界的发展和稳定。比之孙中山先生1906年在《同盟会宣言》中所说“复四千年之祖国，谋四万万人之福祉”，如今的“福祉”更具视野，更具胸襟。
全球公众传媒摘编：GAN JADE |
