法媒：中国努力推动人民币国际化

??法国《世界报》1月27日文章 原题：中国努力推动人民币国际化

　　红色钞票对抗绿色钞票：人们有可能如此概括外汇市场上似乎正显示出的对抗。金融分析家们认为，如果某种货币有一天能够作为国际货币体系主心骨与美元竞争，它肯定就是中国的人民币。这对于一种甚至还无法自由兑换的货币来说是难以解释的信心……然而，北京正在逐步准备人民币国际化。这一进程就在美元的至高无上地位受到各方质疑时适时地启动了。

　　乍一看，一切都有助于人民币实力的提升。从中国令人惊叹和不可抵抗的经济发展开始：2010 年，它的经济增长率达到10.3%，超过日本成为全球第二大经济体。世界工厂也是一个金融巨人，拥有2.8万亿美元的外汇储备。总之，它的经济影响力和它的货币近乎不重要的作用之间的差距是毋庸置疑的。

　　中国还没有准备完全放开其兑换模式。它并不想看到其外汇快速升值，而且它认为，自己的金融体系还不太发达，无法承受大规模的资本流量。不过，它担心自己过于依赖美元。在北京看来，美元因美国长期赤字而变得脆弱，并且导致汇兑系统的严重不稳定。中国对此的反应就是努力推动本国货币国际化。

　　在贸易方面，中国近两年来展开人民币外交为自己的经济利益服务。这样一种战略首先旨在加强它与各个近邻的关系，这使得其在未来数年的经济增长要比发达国家更有活力。中国出口企业和东盟国家之间的交易越来越多用人民币结算。人民币日益成为地区交易货币：据汇丰银行说，今后5年中国三分之一的贸易将用人民币支付，大部分贸易针对的是新兴国家。

　　另一个发展中心：在香港创建一个试点市场，相当于试验场，人们可在此购买和交易人民币记账产品。这一新市场引起了好奇和欲望。投资者们甚至给它起了个绰号： “点心债券”市场，参照的是中国有名的饺子。这一好处的证明就是在2010年下半年，美国两家跨国公司卡特彼勒拖拉机公司和麦当劳公司首次推出自己的人民币债券。而且外国金融机构获准购买中国国债。根据最新数据，香港各家银行的人民币存款 2010年10月增加了45%，达到2170亿元！这笔资金在一年前几乎不存在。

　　中国采用的战略是未曾有过的，而且什么都无法预言其出路。英国皇家国际问题研究所经济学家葆拉·苏巴基2010年11月指出，“通过政治程序创建一种国际货币的尝试是史无前例的。北京完全明白，没有现成的路线图”。中国当局希望自己引导人民币通向国际货币的地位，而不是让市场的力量发挥作用。而且是逐渐地。